Dêem-me um martelo

http://www.youtube.com/watch?v=lGIXrziSLCQ&feature=related é o link para ouvir Rita Pavone em DATEMI UN MARTELLO, de 1963. Há que anos não ouço cantar em Italiano.

Datemi un martello.
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
a chi non mi va.
A quella smorfiosa
con gli occhi dipintiche
tutti quanti fan ballare,
lasciandomi a guardare,
eh che rabbia mi fa,
um um che rabbia mi fa.

... / ...

Eu só tinha 11 anos e já dava uns passos de huly-guly. Adorava a Rita.
Nos anos 60 do século passado, ouvia-mos na rádio-telefonia muita música italiana, francesa, espanhola, para além da anglo-saxónica, com e sem pronuncia, claro.
Hoje recordo esta Rita endiabrada.
Valeu pela viagem ao passado que o Youtube proporcionou e pelo contentamento que senti ao acompanhá-la só nos primeiros 4 versos :)

Sem comentários: