Mockingbird na versão de Regina Spektor

Regina Spektor
Composição: Regina Spektor

Hush, little baby, don't say a word
Papa's gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird don't mock real well, then
Papa's gonna buy you a freedom bell
Oh, and if that freedom bell don't ring
Papa's gonna buy you a cubic zirconia ring
Oh, and if that cubic zirconia ring don't shine
You're gonna give your papa a real hard time
Now ain't you?
Ain't you, baby, ain't you?

And if that real hard time don't pass
Papa's gonna get wrinkles all upon his face
And then he'll blend in with all the other papas then
Screw the whole mockingbird situation,
We can't even afford a medical plan
Now, can we?
Oh baby, now can we?

This song won't do, let's start this over...
Let's start this over

Hush, little baby, here comes the sandman
Papa's gonna buy you a medical plan
Oh, and if that medical plan don't cover your ass
Papa's gonna buy you a pregnancy test
Oh, and if that pregnancy test comes out positive
Well then, girl, I don't know how the hell we're gonna live
Maybe on your bright ideas
Maybe on cigarette butts
Maybe on bubblegum wrappers
Maybe on penalty shots

Hush, little baby, don't you cry
You know to you, your papa would never ever lie
Oh, hush while I sing to you this crude little lullaby
And I'll get you all that shit one day by and by
But in the meanwhile
Well in the mean, mean... meanwhile

Hush, little baby, don't say a word
Papa's gonna buy you a mockingbird
Oh, and if that mockingbird don't sing
Papa's gonna buy you a diamond ring
A real diamond, no cubic nothing
Like in the movies with that...
What's her name... Monroe... Marilyn...
A real diamond, a real diamond...
Hush, hush...


Imaginação q.b. Versão actualizada aos dias de hoje, de um lindo e clássico lullabye. Pertinente o conteúdo deste, para os Americanos. Interpretação belíssima.
Fica a letra, para melhor entenderem.

Sem comentários: