COISAS DE TIA

Diz à Primavera:

estende as nuvens do teu manto

e abre os teus véus

sobre os lugares onde brinquei

na minha infância.

não me desiludas, Primavera

as minhas lágrimas vão no teu encalço

em longas vagas.

mistura o perfume da minha saudade

a humidade das nuvens

para aspergires aqueles a quem amo.

debruça - te sobre Córdova e estreita - a

como eu a estreitaria contra o peito

depois,

sobre os vales e colinas que são seus

espalha flores

que anunciarão através de ti

que lhe mando a mensagem

.

Ibn' Darraj Al - Qastalli (958 - 103o), O meu coração é árabe (tradução de Adalberto Alves) yAlmendruqueiru